Hydraulic unit for self-propelled plant